Secrets of Stone and Sea

In Allison K. Hymas's Secrets of Stone and Sea, twelve-year-old identical twins Peter and Kai spend the summer in the town of Seaspire where they encounter ancient legends and a furious sea creature with the power to destroy worlds and sink cities. The twins must solve codes and puzzles tied to the lost city of Atlantis to prevent the sea creature from drowning Seaspire.